TEATRO DEI BURATTINI
VECCHIO SOFFIETTO
Con Cris Miguel e Danilo Tomic
Severino do Xaxado è figlio vive nell'entroterra del Brasile. Si chiama così perché sa ballare molto bene lo xaxado! Ma non sa niente di altri ritmi. Dopo aver scoperto il baião, decide di recarsi a Rio de Janeiro alla ricerca di una fisarmonica da fargli suonare.
Lo spettacolo è un omaggio al grande maestro della musica popolare brasiliana Luiz Gonzaga. La partitura musicale è eseguita dal vivo con fisarmonica, zabumba, triangolo, pianoforte utilizzando le composizioni di Mestre Lua in un viaggio musicale e divertente!
Creazione, interpretazione e scenografia- Cris Miguel
Direzione musicale e interpretazione - Danilo Tomic
Bambole- Paula Galasso e Cris Miguel
Costumista - Maria D'Cajas
Durata 50 minuti per tutte le età
TANTO MARE
Con Cris Miguel e Danilo Tomic
Spettacolo musicale per bambini con storie di pescatori e manipolazione di marionette.
Nel repertorio, canzoni da spiaggia di Dorival Caymmi.
L'attrice, cantante e strumentista CRIS MIGUEL (Grupo Mawaca, Baú de Histórias e Ópera na Mala) si è unita al maestro e pianista DANILO TOMIC per presentare una selezione di canzoni da spiaggia di CAYMMI, che inframmezzeranno una commovente storia ambientata nell'universo delle zattere e pescatori, che tanto ispirarono il compositore bahiano e il suo compatriota Jorge Amado. La storia, una libera creazione dell'attrice, sarà raccontata attraverso la manipolazione delle marionette, una delle sue specialità.
Le canzoni si alternano ai personaggi e presentano tre pescatori, Maurino, un pescatore che trova un pesce incantato, Dadá, un pescatore che ama inventare storie fantastiche e Zeca, il pescatore solitario che fa una richiesta alla Regina del Mare per trovare l'amore . Accompagnato dal pianoforte e dal canto di Danilo Tomic, Cris Miguel canta, suona le percussioni, manipola pupazzi e racconta storie in un viaggio attraverso la musica brasiliana, una proposta da ascoltare e vedere, divertirsi ed emozionarsi.
Lo spettacolo che ha debuttato nel 2014 è già stato presentato al Sescs nella capitale San Paolo, ha già fatto parte del Circuito Cultural Paulista, è stato in tournée in Bulgaria, Portogallo e Montenegro dove ha ricevuto il Best Premio spettacolo Eletto dalla giuria dei bambini al Podgorica Puppet Festival e ha partecipato al progetto del Ministero della Cultura promosso dal Banco do Nordeste a Fortaleza.
Durata 50 minuti per tutte le età.
Creazione e interpretazione- Cris Miguel
Direzione musicale e recitazione Danilo Tomic
Costumista - Maria D'Cajas
Bambole- Paula Galasso
ZINGARELLA
RACCONTI ZINGARI
mostra personale
Mi piace girare il mondo proprio come fanno gli zingari! E i luoghi che ho visitato di più sono stati nell'Europa orientale, una parte del mondo in cui se ne trovano molti.
Attraverso i miei vagabondaggi ho raccolto storie e canzoni e condivido con grande gioia questo gioco di narrazione. Tra le storie ci sono Vasya Pé Branca e O Cigano e a Galinha, racconti tradizionali dei Balcani, intervallati da canti di zingari provenienti da Romania, Serbia, Bulgaria, Macedonia.
Lo spettacolo ha musica dal vivo, con fisarmonica, tamburelli, balli e marionette, insomma tante canzoni e tante storie per mostrare l'animo allegro e colorato che hanno queste persone! 50 minuti per tutte le età
CARMENCITA
mostra personale
Spettacolo interattivo che unisce linguaggio clownesco, marionette, flamenco e musica dal vivo, con fisarmonica, voce, nacchere e piccole percussioni con cui giocare. Un famoso mezzosoprano “Cristianita” presenterà la sua opera e dalla sua valigia escono i personaggi Carmencita, Don Josecito, Escamilito, Micaelita e persino un toro chiamato Pablito, cantano, si divertono, combattono anche loro e si innamorano! Ispirato alla famosa opera “Carmen” di Georges Bizet, che in origine racconta la storia di una zingara che ammalia i buoni con la sua musica e la sua danza. Introdurre l'opera attraverso arie famose in modo divertente e giocoso e soprattutto portando incanto!
Lo spettacolo dura 50 minuti per i bambini dai 4 anni in su
Creazione, interpretazione e scenografia- Cris Miguel
Direzione scenica e musicale - Danilo Tomic
Costumista - Maria D'Cajas
Bambole- Paula Galasso
Coreografia di flamenco - Milene Muñoz
Oggetti di scena e luce- Rayra Costa
NINA
mostra personale
All'interno di un piccolo teatro incontrerai Nina, una ragazza molto carismatica che ama tutto nella vita... tranne dormire. Le piace scoprire cose, ama cantare, prova a suonare alcuni strumenti, le piace giocare con i bambini e parlare e ama raccontare storie. Gli piacciono molto i grandi classici, Cappuccetto rosso, Brutto anatroccolo, Biancaneve... ma quando arriva il momento di far dormire Nina, chi può?
Questa presentazione della bambola Nina con musica e giochi è consigliata per i bambini piccoli e dura 45 minuti
Bambola realizzata da Paula Galasso
Creazione, interpretazione e scenografia- Cris Miguel
TIGIK PIGIK
Con Cris Miguel e Danilo Tomic
Il racconto di tante storie, attraverso gli occhi di Tigik, una ragazza russa molto curiosa che viaggia alla ricerca di avventura, conoscenza, storie e tante emozioni. Tigik non vuole più stare nella sua gabbia, quindi costruisce un aereo di carta ed esce nel mondo. Parte per il Giappone dove i ciliegi in fiore spuntano ovunque con l'arrivo della primavera, passa per l'India, sorvola le mura cinesi, i paesi asiatici, l'Europa, l'Australia, l'Antartide, attraversa i Balcani, la Serbia, la Bulgaria, la Romania dove tu visitare il Castello di Dracula. Sbarca in Palestina dove incontra una bellissima narratrice.
In Messico incontra Mulata de Córdoba, in Bolivia apprende l'origine dei cappelli Cholitas, in Argentina ascolta un bellissimo tango e in Brasile si diverte con le avventure di Mané Bocó!
Storie tradizionali e musica da diverse parti del mondo Le canzoni sono eseguite live con pianoforte, fisarmonica, shakuhachi, zampone, didjeridoo, tamburello, bendir e violino. Le storie sono illustrate con teatro di carta e pupazzi. L'ambientazione, un teatro in stile Kamishibai, tradizionale teatro di carta giapponese
50 minuti per tutte le età
Bambole- Cris Miguel, Paula Galasso e Rayra Costa
TABI
Con Cris Miguel e Danilo Tomic
Spettacolo musicale Shakuhachi, flauto di bambù giapponese.
Il 28 aprile 1908 i giapponesi partirono per il Brasile a bordo della nave Kasato Maru, portando nel bagaglio sogni e speranze. Questo spettacolo racconta il viaggio di questi primi immigrati in questa traiettoria storica e narra anche il viaggio interiore di un piccolo personaggio che fa parte dell'equipaggio, chiamato Kazuki, che, in compagnia di una gru di carta, uno Tsuru, svela i grandi misteri dell'anima.
Danilo Tomic è un compositore, direttore d'orchestra, pianista e maestro di shakuhachi. In questo spettacolo, interpreta le sue composizioni in shakuhachi, accompagnate da arrangiamenti di riproduzione. Il teatro delle marionette presentato da Cris Miguel presenta Kazuki intervallando le canzoni con messaggi per far riflettere su insegnamenti buddisti e taoisti, frasi di grandi saggi come Lao Tsé e Aristotele e raccolte di testi del professor Wagner Borges, ricercatore spiritualista.
Durata 1 ora. Gratuito per un pubblico di tutte le età.
FATE
mostra personale
La fata esiste e viene a raccontare storie! La fata è un essere mitologico e fantastico che protegge gli esseri umani o interviene magicamente nel loro destino attraverso incantesimi.
Ondina, Melusina, Deva della Montagna, la Fata Infuriata e altre fiabe... le fiabe, ovviamente, sono le storie scelte per questo gioco per far sognare i bambini.
Cris Miguel racconta le sue storie attraverso un teatro di marionette musicali, con pupazzi di carta, teatro delle ombre e tessuti.
La musica dal vivo viene eseguita con diversi strumenti , un'arpa celtica, un kantele, che è un tipo di arpa tradizionale finlandese, e la fisarmonica.
Il mix di musica, storie e queste bambole dona il tono giocoso che mette le ali all'immaginazione in modo poetico e divertente!
Creazione, testo, scenografia e interpretazione- Cris Miguel
Bambole- Cris Miguel e Paula Galasso
IL PRINCIPE SIDDHI
mostra personale
Cris Miguel presenta Principe Siddhi, la storia di un piccolo principe indiano che si sentiva come un uccellino intrappolato in una gabbia che viveva all'interno del Palácio de Ouro e Prata, perché i suoi genitori non gli avrebbero mai permesso di andarsene. Gli mandarono doni e tante leccornie, ma niente lo soddisfaceva oltre il desiderio di conoscere il mondo oltre le mura.
Ispirato alla storia di Siddhartha Gautama, il Buddha e piccole leggende della vita del Buddha tratte dal libro di Noor inayat Khan che era una vera principessa indiana, figlia di un maestro sufi che scriveva e raccontava storie per bambini.
Una storia che porta, in modo divertente e commovente, valori come il rispetto, l'armonia e la bellezza nel cammino della ricerca della verità. Introducendo la cultura indiana, la storia è illustrata con il teatro delle ombre, la musica e la danza classica indiana, che in modo semplice cercano la comunione con il pubblico di tutte le età nel salvare la funzione ancestrale di raccontare una storia.
Lo spettacolo dura 50 minuti ed è adatto a tutti i tipi di pubblico.
Creazione, testo, scenografia, produzione del teatro delle ombre, coreografia e interpretazione di Odissi- Cris Miguel
HABIBA
mostra personale
Una raccolta di racconti arabi intervallati dalla storia di Habiba, un narratore che sa leggere ciò che sta per svolgersi nei tappeti persiani. Introducendo la cultura araba attraverso racconti e giochi, parleremo della lotta per i sogni, di come superare la paura e del tema del rispetto delle donne e della parità tra i sessi in un viaggio nell'immaginario arabo dei mercanti e dei loro viaggi nel deserto, del fascino e magia una tradizione di narrazione.
Con burattini, musica tradizionale e canti
Creazione, testo, interpretazione- Cris Miguel
Burattini- Cris Miguel, Paula Galasso e Sergio Serrano
Durata 50 minuti.
Per tutte le età
DONA VELHA E I SACI
mostra personale
Dona Velha è un personaggio nato nel programma Baú de Histórias su TV Ratimbum e TV Cultura, interpretato da Cris Miguel, che canta e suona la fisarmonica. Dona Velha è una contadina, molto carismatica, che vive in campagna e ama parlare, cantare e prendersi cura dei suoi animali domestici, che alleva sotto il suo letto. Ha tutto lì, crea anche Saci. Ma Saci infastidisce così tanto Dona Velha che un giorno decide di rinchiuderlo dentro la bottiglia. In questa presentazione sotto forma di spettacolo musicale con marionette, Dona Velha presenta storie e canzoni della cultura popolare contadina. La musica country Roots contribuisce alla memoria musicale del Brasile, quindi gli adulti ricordano grandi classici come Chuá Chuá, Dona Velha è una fan di Inezita Barroso, oltre a canzoni di pubblico dominio e parlendas che offrono divertimento per i bambini e adulti! Durata 50 minuti
Burattini- Sergio Serrano e Cris Miguel
Creazione, testo, scenografia, costumi e interpretazione- Cris Miguel
FAVOLE DI UNA PRINCIPESSA INDIANA
mostra personale
Noor Inayat Khan era una principessa indiana, figlia di un maestro sufi. Ha scritto e raccontato storie per bambini.
Cris Miguel incarna la figura di questa principessa per raccontare belle storie della tradizione orale. Favole che portano, in modo divertente e commovente, valori come il rispetto, l'armonia e la bellezza nel cammino della ricerca della verità. La musica viene eseguita dal vivo con strumenti orientali come tambura, harmonium e bendir. Le storie sono illustrate con teatrini di carta e pupazzi che, in modo semplice, cercano la comunione con il pubblico di tutte le età, in soccorso della funzione ancestrale di raccontare una storia.
Lo spettacolo dura 45 minuti ed è adatto al grande pubblico.
DOÑA UBENZA
mostra personale
Pieno di umorismo e poesia, questo spettacolo è stato liberamente ispirato a leggende, racconti e canti popolari della cultura andina.
I personaggi spaziano dagli animali tipici della Cordigliera delle Ande come il quirquincho, il condor, la vigogna, fino alla carismatica protagonista, Doña Ubenza.
Ispirata da un personaggio reale, Doña Ubenza era una donna di Puña de Salteña, pastorella, tessitrice, lavandaia tra gli altri lavori che svolgeva. In suo onore è stata creata una canzone perché Doña Ubenza vive in tutte le donne di quella terra. Composta da Chacho Echenique, la canzone porta lo stesso nome “Doña Ubenza”.
Un omaggio ai popoli ancestrali dell'America Latina con storie, burattini e musica dal vivo, canti, fisarmonica, charango e percussioni.
Durata 60 minuti per tutto il pubblico!
Creazione, testo, burattini, costumi, scenografia e interpretazione – Cris Miguel
ZAIKO KOKORAIKO
Con Cris Miguel e Mariana Paunova.
Zaiko Kokoraiko e Lissa sono due personaggi tradizionali macedoni. Basato su una famosa canzone che racconta la storia di Lissa, una volpe che voleva sposarsi e finì per organizzare il matrimonio con il coniglio Zaiko, Cris Miguel ha sviluppato una storia divertente in cui la volpe si prepara a sposarsi ma non lo fa Non so chi e poi molti corteggiatori si fanno avanti. Una capra, un orso, un'aquila... e Zaiko Kokoraiko. Man mano che la storia si svolge, il pubblico impara le danze tradizionali di ogni luogo, ogni personaggio o qualche situazione come il ballo di addio della sposa o il ballo nuziale. Un invito a vivere la storia attraverso danze circolari, con musiche tradizionali provenienti da Albania, Turchia, Macedonia, Romania e Bulgaria
Cris Miguel ha collaborato con Mariana Paunova, originaria della Bulgaria e residente in Brasile. Mariana è specializzata in danze tradizionali balcaniche.
L'amore comune di Cris e Mariana per questa cultura dell'Europa orientale si è poi unito ed è finito in questo gioco di storie e danze.
Durata 1 ora per bambini. Adatto a bambini dai 7 anni e adulti.
Bambole Cris Miguel e Paula Galasso
Creazione, testo e scenografia- Cris Miguel
Costumi - Maria D'Cajas
CARNEVALE DEGLI ANIMALI
Con Cris Miguel, Danilo Tomic, Valeria Zeidan e Ana Eliza Colomar.
Uno spettacolo musicale con bambole, giochi e tanta baldoria!!! La storia di Noè il Capro che annuncia che verrà il diluvio. Chiama tutti gli animali a entrare nella sua arca, ma la pioggia non viene e intanto gli animali vanno a fare il carnevale.
Preparano i loro costumi e la festa ha inizio, un pollo è vestito da tacchino, un gufo è vestito da Batman, un elefante è vestito da farfalla e tanti altri animali vengono ad animare la festa. Le tradizionali marce carnevalesche sono illustrate da pupazzi di carta e marote. La band è formata da Danilo Tomic (piano e voce), Cris Miguel (voce), Valeria Zeidan (percussioni), Ana Eliza Colomar (sax e flauto)
Le bambole sono di Cris Miguel, Rayra Costa e Paula Galasso, della durata di 1 ora, adatte a tutte le età.
.